iOS 13 está oficialmente disponível para todos os usuários

Após mais de três meses em fase de testes, a Apple acaba de liberar nesta tarde (19) a versão final do iOS 13 para todos os usuários. O sistema operacional do iPhone e iPod touch ganhou várias novidades com a atualização, incluindo o “Modo Escuro” que deixa os apps com fundo preto, compartilhamento inteligente, novas ferramentas para edição de fotos e vídeos, adesivos de Memoji, Apple Arcade e muito mais.

Compatibilidade

Antes de tudo, certifique-se se o seu dispositivo será compatível com o iOS 13. Confira na lista abaixo os aparelhos que podem ser atualizados para a versão mais recente do sistema:

• iPhone 6s e 6s Plus
• iPhone SE
• iPhone 7 e 7 Plus
• iPhone 8 e 8 Plus
• iPhone X
• iPhone XR
• iPhone XS e XS Max
• iPhone 11
• iPhone 11 Pro e 11 Pro Max
• iPod touch de sétima geração

E o iPad?

Neste ano, a Apple decidiu separar o sistema operacional do iPad, que agora se chama “iPadOS”. Embora ainda compartilhem praticamente todas as mesmas funções e aplicativos, o iPadOS traz alguns recursos exclusivos para o iPad — como o uso de aplicativos simultaneamente na tela e várias janelas de um mesmo app. O iPadOS 13, porém, só será lançado no dia 24 de setembro.

Atualize agora

Para instalar o iOS 13 em seu dispositivo, basta seguir estes passos:

1. Abra o aplicativo Ajustes no iPhone ou iPod touch.
2. Acesse o menu Geral
3. Selecione a opção Atualização de Software

Também é possível instalar o iOS 13 por meio do iTunes em um Mac ou computador com Windows. A atualização só pode ser realizada se o dispositivo estiver conectado em uma rede Wi-Fi e com pelo menos 50% de bateria.

Lembre-se antes de fazer um backup completo com todas as suas informações. Confira o nosso artigo com outras dicas sobre o que fazer antes de instalar uma atualização do iOS. Veja também nossa categoria especial com dicas para aproveitar melhor todos os principais recursos do iOS 13.

Confira a nota oficial da atualização

O iOS 13 introduz um novo visual para o iPhone com o Modo Escuro, novas maneiras de visualizar e editar fotos, e uma nova maneira privada de iniciar sessão em apps e sites com apenas um toque. O iOS 13 é mais rápido e responsivo, com otimizações em todo o sistema que melhoram a abertura de apps, reduzem o tamanho dos downloads de apps e tornam o Face ID ainda mais rápido.

Esta atualização introduz os seguintes recursos e melhorias:

Modo Escuro

• Um novo esquema de cores belíssimo que oferece uma ótima visualização, especialmente em ambientes com pouca luz
• Pode ser agendado para ser ativado automaticamente no pôr do sol, em um determinado horário, ou ser ativado na Central de Controle
• Quatro novas imagens de fundo do sistema que mudam de aparência automaticamente com os modos Claro e Escuro

Câmera e Fotos

• Uma aba Fotos completamente nova com uma visualização revisada da sua fototeca, tornando mais fácil encontrar, reviver e compartilhar as suas fotos e vídeos
• Novas ferramentas poderosas para edição de fotos que tornam mais fácil editar, ajustar e revisar fotos rapidamente
• Edição de vídeo com mais de 30 novas ferramentas, incluindo Girar, Recortar e Aprimorar
• A possibilidade de aumentar ou diminuir a intensidade da Iluminação de Retrato no iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max
• Luz Brilhante Mono, um novo efeito de Iluminação de Retrato, que gera um retrato monocromático com um fundo branco no iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max

Iniciar sessão com a Apple

• Uma maneira privada de iniciar sessão em apps e sites participantes com o ID Apple que você já possui
• Configuração de conta simplificada com apenas o seu nome e endereço de e-mail
• Inclui uma opção “Ocultar Meu E-mail” para compartilhar um endereço de e-mail exclusivo que é encaminhado automaticamente para você
• Autenticação de dois fatores integrada para proteger a sua conta
• A Apple não rastreia ou analisa como você usa os seus apps favoritos

App Store com Arcade

• Acesso ilimitado a jogos inovadores com apenas uma assinatura, sem anúncios ou compras adicionais
• Uma nova aba Arcade na App Store para descobrir os jogos mais recentes, recomendações personalizadas e conteúdo editorial exclusivo
• Disponível para jogar no iPhone, iPod touch, iPad, Mac e Apple TV
• Opção para baixar apps grandes usando a conexão celular
• Possibilidade de visualizar atualizações disponíveis para apps ou apagar apps na página da sua Conta
• Compatibilidade com árabe e hebraico

Mapas

• Um novo mapa nos EUA com uma cobertura ampliada de ruas, precisão de endereços aprimorada, mais recursos para pedestres e cobertura terrestre mais detalhada
• O novo recurso Olhe ao Redor permite explorar cidades em um ambiente 3D interativo em alta resolução
• Coleções para as listas dos seus lugares favoritos, fáceis de compartilhar com amigos e sua família
• Favoritos para navegar rapidamente e com facilidade até os lugares que você visita diariamente
• Transporte público em tempo real, atualizações sobre voos em tempo real e navegação ponto a ponto com voz mais natural

Lembretes

• Novo design com maneiras mais poderosas e mais inteligentes para criar e organizar lembretes
• Barra de ferramentas rápida para adicionar datas, localizações, sinalizações, anexos e mais aos lembretes
• Novas listas inteligentes — Hoje, Programados, Sinalizados e Todos — para organizar os lembretes com facilidade
• Subtarefas e listas agrupadas para organizar os lembretes

Siri

• Sugestões da Siri personalizadas nos apps Apple Podcasts, Safari e Mapas
• Mais de 100.000 estações de rádio ao vivo do mundo inteiro disponíveis com a Siri
• Integração com o app Atalhos

Memojis e Mensagens

• Novas opções para personalização de Memojis, incluindo novos estilos de cabelo, óculos, maquiagem e piercings
• Pacotes com adesivos de Memojis nos apps Mensagens, Mail e apps de terceiros disponíveis em todos os modelos de iPhone
• Seu nome e foto, ou até mesmo o Memoji, agora são compartilhados opcionalmente com os seus amigos
• Melhorias na busca para encontrar mensagens facilmente, com sugestões inteligentes e categorização de resultados

CarPlay

• Novo Painel do CarPlay com as suas músicas, curvas e sugestões inteligentes da Siri em apenas uma tela
• App Calendário totalmente novo com uma visualização do seu dia, opções de dirigir ou ligar para reuniões e contatar os organizadores de reuniões
• Mapas reprojetado com Favoritos, Coleções e Visualização de Cruzamentos na China
• Capas de álbuns no Apple Music para encontrar a sua música favorita com facilidade
• Não Perturbe ao dirigir agora disponível no CarPlay

Realidade Aumentada

• Oclusão de Pessoas para que apps posicionem objetos virtuais naturalmente na frente ou atrás de pessoas usando o iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max
• Captura de Movimento para que apps possam entender a posição do corpo e movimento de uma pessoa, para que você possa animar um personagem ou interagir com objetos virtuais usando o iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max
• Rastreamento de múltiplos rostos em conteúdo de Realidade Aumentada para até 3 rostos simultaneamente, para que você possa se divertir com seus amigos usando o iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max
• Visualização Rápida em Realidade Aumentada para ver e interagir com múltiplos objetos de Realidade Aumentada ao mesmo tempo

Mail

• Bloqueie o remetente para mover todas as mensagens de e-mail de um remetente bloqueado diretamente para o lixo
• Silencie uma conversa para interromper as notificações de uma conversa por e-mail excessivamente ativa
• Barra de formatação com acesso fácil a diversas ferramentas de formatação de texto com estilo
• Compatibilidade com todas as fontes do sistema, além de novas fontes que você pode baixar na App Store

Notas

• Visualização em galeria com miniaturas visuais das suas notas para ajudar a encontrar a nota que você procura
• Pastas compartilhadas para colaborar com outras pessoas, oferecendo acesso a pastas inteiras de notas
• Busca mais poderosa para reconhecimento visual de imagens dentro das suas notas e de texto em itens que você escaneou
• Novas opções de checklist para reordenar facilmente os itens de uma checklist, recuá-los ou movê-los para o final da lista automaticamente

Safari

• Página inicial atualizada com favoritos, sites visitados frequentemente, sites visitados mais recentemente e sugestões da Siri
• Opções de visualização no campo de Busca Inteligente para acessar rapidamente os controles de tamanho do texto, visualização do Leitor e ajustes por site
• Ajustes por site para escolher a visualização do Leitor e ativar bloqueadores de conteúdo, a câmera, o microfone e acesso à localização para sites individuais
• Gerenciador de downloads

QuickPath

• Deslize o dedo para digitar no teclado com uma mão quando estiver se movimentando
• Alterne entre deslizar ou tocar para digitar, mesmo no meio da frase
• Opções de palavras alternativas na barra de sugestões

Edição de Texto

• Arraste a barra de rolagem para arrastá-la diretamente, permitindo navegar rapidamente em documentos longos, páginas da web e conversas por e-mail
• Navegação do cursor mais rápida e mais precisa — basta capturá-lo e movê-lo para a posição desejada
• Melhorias para facilitar a seleção de texto — basta tocar e deslizar sobre o texto

Fontes

• Fontes personalizadas estão disponíveis na App Store para usar nos seus apps favoritos
• Gerenciamento de fontes nos Ajustes

Arquivos

• Compatibilidade com unidades externas no app Arquivos para acessar e gerenciar arquivos em uma unidade USB, cartão SD ou disco rígido
• Compatibilidade com SMB para conectar a um servidor no trabalho ou um PC doméstico
• Armazenamento local para criar pastas na unidade local e adicionar os seus arquivos favoritos
• Compatibilidade com compactação e descompactação para criar e expandir arquivos Zip

Saúde

• Nova visualização de Resumo dos seus dados personalizados, incluindo alertas, favoritos e destaques relevantes de apps e dispositivos usados com frequência
• Destaques dos dados de saúde de apps e dispositivos usados frequentemente, mostrando tendências ao longo do tempo e gráficos informativos
• O recurso Acompanhamento de Ciclo permite registrar informações sobre o seu ciclo menstrual, incluindo o nível do fluxo, sintomas e métricas de fertilidade
• Dados de saúde auditiva para níveis de ruído ambiental no app Ruído para Apple Watch, níveis de áudio dos fones de ouvido e audiogramas de testes de audição

Apple Music

• Letras sincronizadas com a música tornam a experiência mais divertida
• Mais de 100.000 estações de rádio ao vivo do mundo inteiro

Tempo de Uso

• Dados de uso ao longo de 30 dias para comparar com os números do Tempo de Uso ao longo das semanas anteriores
• Limites combinados para incluir múltiplas categorias de apps, apps específicos ou sites em um limite
• Opção “Mais um minuto” para salvar seu trabalho rapidamente ou finalizar a sessão em um jogo quando o limite do Tempo de Uso for atingido

Privacidade e Segurança

• Permissão de localização com a opção de compartilhar as suas localizações com apps apenas uma vez
• Alertas de rastreamento em segundo plano agora enviam uma notificação quando um app está usando a sua localização em segundo plano
• Melhorias para Wi-Fi e Bluetooth ajudam a impedir que apps acessem a sua localização sem o seu consentimento
• Controles de compartilhamento de localização oferecem a opção de omitir dados de localização com facilidade ao compartilhar fotos

Experiência do Sistema

• Seleção de redes Wi-Fi e acessórios Bluetooth na Central de Controle
• Um controle de volume reprojetado e discreto no canto superior esquerdo
• Capturas de tela da página inteira em páginas da web, mensagens do Mail, documentos do iWork e Mapas
• Folha de compartilhamento reprojetada com sugestões inteligentes para compartilhar conteúdo com apenas alguns toques
• Reprodução em Dolby Atmos oferece uma experiência emocionante com som surround em trilhas sonoras compatíveis com Dolby Atmos, Dolby Digital ou Dolby Digital Plus no iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max

Compatibilidade com idiomas

• Compatibilidade com 38 novos idiomas no teclado
• Sugestões de digitação no teclado cantonês, hindi (devanágari), hindi (latino) e árabe najdi, sueco e vietnamita
• Teclas separadas de emoji e globo tornam mais fácil alternar rapidamente entre idiomas e seleção de emojis no iPhone X e modelos posteriores
• Detecção automática de idioma para ditado
• Compatibilidade com dicionários bilíngues em tailandês e inglês, e vietnamita e inglês

China

• Um modo dedicado de código QR na Câmera que pode ser acessado na Central de Controle, oferecendo desempenho aprimorado para códigos QR, uma opção de lanterna e melhorias de privacidade
• Visualização de Cruzamentos no app Mapas, permitindo que motoristas na China naveguem em rodovias complexas com facilidade
• Área de escrita manual ajustável no teclado chinês
• Sugestões em cantonês nos teclados Cangjie, Sucheng, Traço e Manuscrito

Índia

• Novas vozes masculina e feminina para a Siri em inglês indiano
• Compatibilidade com todos os 22 idiomas indianos oficiais, além de 15 novos idiomas para o teclado
• Teclado bilíngue em hindi (latino) e inglês, incluindo sugestões de digitação
• Sugestões de digitação no teclado hindi (devanágari)
• Novas fontes do sistema no idioma indiano para Gujarati, Gurmukhi, Canará e Odia, oferecendo mais clareza e facilidade ao ler em apps
• 30 novas fontes de documento para Assamês, Bengalês, Guzerate, Hindi, Canará, Malaiala, Marata, Nepalês, Odia, Panjabi, Sânscrito, Tâmil, Telugo e Urdu
• Contatos com centenas de novas etiquetas de relacionamento para ajudar a identificar os seus contatos com mais precisão

Desempenho

• Inicialização de apps até 2x mais rápida*
• Desbloqueio por Face ID até 30% mais rápido no iPhone X, iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max**
• Atualizações de apps 60% menores, em média*
• Apps até 50% menores na App Store*

Outros recursos e melhorias

• Silencie chamadores desconhecidos para receber ligações de números conhecidos nos Contatos, Mail e Mensagens, enviando todas as outras ligações para o voicemail
• Carregamento da bateria otimizado para prolongar a vida útil da bateria, reduzindo o tempo que o iPhone passa totalmente carregado
• Modo de Economia de Dados para reduzir o uso de dados através da rede celular ou de redes Wi-Fi específicas que você selecionar
• Compatibilidade com controles sem fio do PlayStation 4 e Xbox
• Buscar iPhone e Buscar Amigos combinados em um único app que permite localizar um dispositivo perdido, mesmo que não possa conectar a uma rede Wi-Fi ou celular
• Metas de leitura para o Apple Books ajudam a criar um hábito de leitura diária
• O Calendário permite adicionar anexos a eventos
• Acesso do compartilhamento familiar para que os dispositivos da sua família conectem‑se automaticamente ao acesso pessoal de um iPhone por perto
• Controles do app Casa reprojetados para acessórios do HomeKit, com uma visualização combinada para acessórios com múltiplos serviços

*Testes conduzidos pela Apple em maio de 2019 usando o iPhone XS com desempenho máximo normal e iPad Pro (11 polegadas) com o iOS 12.3 e uma versão de pré-lançamento do iPadOS e iOS 13, usando apps de terceiros reempacotados em um ambiente de servidor de pré-produção da App Store; o tamanho menor para download de apps é baseado em médias de uma coleção dos apps atualizados com mais frequência. O desempenho varia com base na configuração específica, conteúdo, saúde da bateria, uso, versões de software e outros fatores.

**Testes conduzidos pela Apple em maio de 2019 usando o iPhone X e iPhone XS Max com desempenho máximo normal e iPad Pro (11 polegadas) com o iOS 12.3 e uma versão de pré-lançamento do iPadOS e iOS 13, usando o botão lateral ou superior para despertar o dispositivo. O desempenho varia com base na configuração específica, conteúdo, saúde da bateria, uso e outros fatores.