Para abrir uma nova janela do Editor de Roteiros com texto selecionado em outro aplicativo:

Em um aplicativo compatível com serviços, selecione o texto que deseja abrir no Editor de Roteiros.

Escolha o menu do aplicativo > Serviços > “Editor de Roteiros” > “Criar Novo AppleScript”.