Apple TVApple WatchAtualizaçõesDestaquesGeral

Apple também libera tvOS 9.1 e watchOS 2.1 para todos os usuários

Este artigo foi publicado há mais de 4 anos. Algumas informações podem estar desatualizadas e sem validade para os dias atuais.

Seguindo com as atualizações, após o iOS 9.2 e o OS X El Capitan 10.11.2, a Apple também acaba de liberar para todos os usuários o tvOS 9.1 para a Apple TV de quarta geração e o watchOS 2.1 para o Apple Watch.

Apple TV 2015 2

O tvOS 9.1 traz aprimoramentos gerais para o sistema, como um melhor funcionamento em rede e animações mais rápidas, além de permitir que os usuários possam utilizar a Siri para controlar a reprodução de músicas que, até então, não era possível na nova Apple TV.

A atualização pode ser transferida pelo aplicativos Ajustes da Apple TV, no menu Sistema > Atualização de Software.

Apple Watch

Já o watchOS 2.1, além de melhorias no funcionamento do sistema, também trouxe algumas novidades como novos idiomas e a Siri em Árabe.

Esta atualização inclui compatibilidade com novos idiomas e correções de erros.

  • Adiciona compatibilidade para idioma do sistema árabe, tcheco, grego, hebraico, húngaro, malaio, português (Portugal) e vietnamita.
  • Adiciona compatibilidade para interface da direita para a esquerda.
  • Adiciona a opção de alternar entre numerais latinos e hindi para o idioma árabe.
  • Adiciona uma nova complicação para calendários islâmicos e hebraicos.
  • Adiciona compatibilidade com a Siri e ditado em árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos).
  • Adiciona compatibilidade para ditado em inglês (Malásia), tcheco, grego, hebraico, húngaro, malaio, português (Portugal) e vietnamita.
  • Soluciona um problema que podia impedir a atualização de eventos na complicação Calendário.
  • Corrige um problema que podia impedir a exibição da hora no modo Reserva de Energia.
  • Soluciona problemas que podiam impedir a inicialização de aplicativos de terceiros.
  • Corrige um problema que podia impedir a exibição correta de ícones de aplicativos de terceiros.
  • Soluciona um problema que podia causar instabilidade ao alterar o idioma do sistema.

Para atualizar o Apple Watch, é necessário emparelhar o relógio com o iPhone e, em seguida, navegar até o menu Geral > Atualização de Software pelo aplicativo do Watch no iOS.

Sobre o autor

Filipe Espósito é jornalista especializado em tecnologia. Criou o iHelp BR em 2009 para compartilhar dicas sobre dispositivos Apple e hoje também utiliza o espaço para cobrir notícias de tecnologia em geral. Atualmente também é editor do site especializado 9to5Mac.