Apple TV

Conteúdo do Apple TV+ terá dublagem em português

Este artigo foi publicado há mais de 4 anos. Algumas informações podem estar desatualizadas e sem validade para os dias atuais.

Ainda ontem (11), a Apple revelou mais detalhes sobre o Apple TV+, seu novo serviço de séries e filmes por assinatura que concorrerá diretamente com o Netflix, Disney+ e Amazon Prime Video. Um detalhe interessante que passou despercebido, porém, é que todo o catálogo da plataforma contará com opção de áudio dublado em português.

Alguns trailers das séries originais da Apple já haviam sido divulgados anteriormente, porém todos estavam com o áudio original em inglês. Para atrair ainda mais assinantes, as séries e filmes foram dubladas em vários idiomas como alemão, espanhol, francês, italiano, japonês e português (Brasil). Aos que preferirem, será possível assistir em inglês com legendas.

Já é possível assistir aos trailers dublados nestes idiomas por meio do aplicativo TV no iPhone, iPad, Mac, Apple TV e Smart TVs compatíveis. Com a confirmação de que será possível assistir ao conteúdo do Apple TV+ também no site tv.apple.com, a Apple também aproveitou o espaço para divulgar novamente os trailers das séries junto com uma prévia de como será a interface do serviço nos navegadores.

O Apple TV+ será lançado em mais de 100 países no dia 1 de novembro deste ano. O Brasil está incluso na lista e, por aqui, o serviço custará R$9,90 por mês. Ao comprar um novo dispositivo da Apple, o usuário poderá utilizar o Apple TV+ durante um ano sem qualquer custo.


Dica do leitor Thiago Gabe. Obrigado!

Sobre o autor

Filipe Espósito é jornalista especializado em tecnologia. Criou o iHelp BR em 2009 para compartilhar dicas sobre dispositivos Apple e hoje também utiliza o espaço para cobrir notícias de tecnologia em geral. Atualmente também é editor do site especializado 9to5Mac.