iOS 15 e iPadOS 15 agora estão disponíveis para todos os usuários

Após mais de três meses em testes, a Apple finalmente lançou nesta segunda-feira (20) o iOS 15 e o iPadOS 15 para todos os usuários. As atualizações do sistema operacional do iPhone e iPad trazem novidades como modo Foco em notificações, rastreio de dispositivos mesmo quando estão desligados, reconhecimento de texto em imagens e mais.

O iOS 15 vem ainda com notificações repaginadas, um novo visual para o aplicativo Tempo, melhorias no iMessage, nova forma de explorar as memórias no aplicativo Fotos e também diversos aprimoramentos no Apple Maps.

A Apple também anunciou recursos como o SharePlay, que permitirá o compartilhamento de músicas e vídeos através de uma chamada do FaceTime. Com a atualização, os usuários também poderão rastrear AirPods Pro e AirPods Max com precisão no app Buscar. No entanto, esses recursos foram adiados para uma futura atualização do iOS 15.

Compatibilidade

Confira abaixo a lista completa de modelos suportados:

• iPhone 6s em diante
• iPhone SE de primeira e segunda geração
• iPod touch de sétima geração
• iPad 5 em diante
• iPad Air 2 em diante
• iPad mini 4 em diante
• iPad Pro (todos os modelos)

Para identificar é qual o seu iPhone, iPod touch ou iPad, consulte este artigo de suporte no site da Apple. Vale notar que alguns recursos não são compatíveis com todos os modelos de iPhone e iPad.

Atualize agora

Para instalar o iOS 15 e o iPadOS 15 em seu dispositivo, basta seguir estes passos:

1. Abra o aplicativo Ajustes no iPhone ou iPod touch.
2. Acesse o menu Geral
3. Selecione a opção Atualização de Software

Também é possível instalar o iOS 15 por meio do iTunes em um Mac ou computador com Windows. A atualização só pode ser realizada se o dispositivo estiver conectado em uma rede Wi-Fi e com pelo menos 50% de bateria.

Lembre-se antes de fazer um backup completo com todas as suas informações. Confira o nosso artigo com outras dicas sobre o que fazer antes de instalar uma atualização do iOS. Veja também nossa categoria especial com dicas para aproveitar melhor todos os principais recursos do iOS 15.

Notas da atualização

O iOS 15 traz melhorias de áudio e vídeo ao app FaceTime, incluindo áudio espacial e modo Retrato. Compartilhado com Você faz com que os artigos, fotos e outros conteúdos compartilhados das suas conversas do app Mensagens ressurjam nos apps correspondentes.

O Foco ajuda você a reduzir distrações por meio da filtragem de notificações com base no que você está fazendo no momento. As notificações foram reprojetadas e um novo resumo de notificações entrega uma coleção de notificações para que você possa se atualizar no seu próprio ritmo. O app Mapas traz um belo redesenho, com uma nova experiência de cidade tridimensional e itinerários a pé com realidade aumentada.

O recurso Texto ao Vivo usa inteligência no dispositivo para reconhecer texto em fotos por todo o sistema e na web. Novos controles de privacidade nos apps Siri, Mail e outros proporcionam transparência e dão a você mais controle sobre seus dados.

FaceTime

• O áudio espacial faz com que a voz das pessoas pareça estar vindo da direção na qual estão posicionadas na tela em ligações FaceTime em grupo (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores);
• O Isolamento de Voz bloqueia ruídos de fundo para que sua voz fique cristalina (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores);
• O Espectro Amplo traz todos os ruídos de fundo para dentro da ligação (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores);
• O modo Retrato desfoca o fundo e coloca o foco em você (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores);
• A visualização de Grade mostra até seis pessoas por vez em uma ligação FaceTime em Grupo em quadros de tamanho igual e destaca quem está falando no momento;
• Links do FaceTime permitem que você convide amigos para uma ligação FaceTime e até mesmo os que têm dispositivos Android ou Windows podem entrar a partir do navegador.

App Mensagens e Memoji

• Compartilhado com Você mostra os conteúdos enviados a você por amigos em conversas do app Mensagens em uma nova seção nos apps Fotos, Safari, Apple News, Apple Music, Apple Podcasts ou Apple TV;
• Conteúdo fixado eleva o conteúdo compartilhado que você escolher e o torna mais proeminente em Compartilhado com Você, buscas do app Mensagens e na visualização Detalhes da conversa;
• Várias fotos enviadas no app Mensagens são mostradas em uma colagem geral ou em um conjunto deslizável;
• A filtragem de SMS usa inteligência no dispositivo para filtrar mensagens SMS indesejadas;
• Mais de 40 opções de roupas para Memoji e até três cores diferentes para personalizar as roupas e acessórios de cabeça dos seus adesivos de Memoji.

Foco

• O Foco permite que você filtre notificações automaticamente com base no que você está fazendo no momento, como exercícios, sono, jogos, leitura, dirigindo, trabalho ou tempo para si mesmo;
• O Foco usa inteligência no dispositivo durante a configuração para sugerir apps e pessoas cujas notificações você possa querer permitir durante um Foco;
• As páginas da Tela de Início podem ser personalizadas para combinar seus apps e widgets com um Foco específico;
• Sugestões contextuais sugerem de maneira inteligente um Foco com base no seu contexto, usando sinais como localização ou hora do dia;
• O seu estado aparece para os contatos em conversas do app Mensagens, indicando que você silenciou as notificações com o Foco.

Notificações

• Um novo visual mostra fotos de contato para pessoas e ícones maiores para apps;
• O Resumo de Notificações entrega uma coleção útil das suas notificações diariamente, com base em um agendamento que você define;
• As notificações podem ser silenciadas para qualquer app ou conversa de mensagens durante a hora seguinte ou dia inteiro.

App Mapas

• Mapas detalhados de cidades mostram elevação, árvores, pontos de referência, faixas de pedestre e pistas de conversão, além de visualizações 3D para navegar cruzamentos complexos e muito mais na Baía de São Francisco, em Los Angeles, Nova York e Londres, com mais cidades a serem incluídas no futuro (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores);
• Novos recursos de carro incluem um novo mapa que destaca detalhes como trânsito e incidentes, além de um planejador de rotas que permite visualizar sua próxima viagem ao escolher horários futuros de partida ou chegada;
• Itinerários a pé imersivos mostram instruções passo a passo em realidade aumentada (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores);
• A experiência em transporte público atualizada oferece acesso com um toque a partidas perto de você, facilita a visão e interação com a rota com uma mão e notifica você ao aproximar-se da sua parada;
• Um globo 3D interativo mostra detalhes aprimorados de montanhas, desertos, florestas, oceanos e muito mais (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores);
• Os cartões de lugares redesenhados facilitam que você obtenha informações e interaja com os lugares, e um novo lugar para Guias revisa editorialmente as melhores recomendações de lugares que você vai amar.

Safari

• A barra de abas na parte inferior facilita o movimento entre abas. Basta passar o dedo para a esquerda ou direita;
• Os Grupos de Abas ajudam a salvar e organizar abas, facilitando seu acesso em todos os dispositivos;
• A visão geral das abas em grade mostra as abas abertas;
• A Página Inicial pode ser personalizada com uma imagem de fundo e novas seções, como Relatório de Privacidade, Sugestões da Siri e Compartilhado com Você;
• Extensões web no iOS ajudam a personalizar sua navegação e podem ser baixadas por meio da App Store;
• O recurso Voz permite buscar a web usando sua voz.

App Carteira

• Chaves de casa permitem que você toque para destrancar uma fechadura compatível de casa ou apartamento (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores);
• Chaves de hotel permitem que você toque para destrancar seu quarto em hotéis participantes;
• Chaves de escritório permitem que você toque para destrancar as portas de seu escritório em espaços empresariais participantes;
• Chaves de carro com Banda Ultralarga ajudam você a destrancar, trancar e dar partida em seu carro compatível sem precisar tirar o iPhone da sua bolsa ou bolso (modelos de iPhone 11 e iPhone 12);
• Funções de entrada sem chave nas chaves do seu carro permitem que você tranque, destranque, acione a buzina, pré-aqueça o carro ou abra o porta-malas no seu veículo compatível.

Texto ao Vivo

• O recurso Texto ao Vivo torna interativo o texto em suas fotos para que você possa copiar e colar, pesquisar e traduzir no app Fotos, Captura de Tela, Visualização Rápida, no Safari e em pré-visualizações em tempo real com o app Câmera (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores);
• Detectores de dados do Texto ao Vivo reconhecem números de telefone, e-mails, datas, endereços e outros em fotos para que você possa atuar com eles;
• O recurso Texto ao Vivo está disponível a partir do teclado e permite que você insira texto diretamente do visor da câmera para dentro de qualquer campo de texto.

Spotlight

• Resultados ricos reúnem todas as informações que você procura sobre contatos, atores, músicos, filmes e programas de TV;
• É possível buscar fotos a partir da fototeca por localizações, pessoas, cenas, texto nas fotos ou outras coisas nas fotos, como um cachorro ou um carro;
• A busca por imagem da web permite buscar imagens de pessoas, animais, monumentos e muito mais.

App Fotos

• Um novo visual para Memórias com nova interface interativa, cartões animados com títulos inteligentes e adaptáveis, novos estilos de animação e transições, além de várias colagens de imagens;
• O Apple Music pode ser adicionado às suas Memórias para assinantes do Apple Music e sugestões personalizadas de músicas combinam recomendações de especialistas com seu gosto musical e o conteúdo de suas fotos e vídeos;
• O Remix de Memórias ajuda você a definir o clima por meio da seleção de diversas músicas e um visual de Memória que combinem;
• Novos tipos de memórias incluem mais datas comemorativas internacionais, memórias para crianças, tendências ao longo do tempo e memórias para animais de estimação aprimoradas;
• O painel de informações mostra detalhes sobre a foto, tais como câmera e lente, velocidade do obturador, tamanho de arquivo e outros.

App Saúde

• Compartilhamento permite que você escolha dados de saúde, alertas e tendências para compartilhar com pessoas importantes para você ou que cuidam de você;
• Tendências permitem ver como uma determinada medição de saúde progride ao longo do tempo e podem notificar você quando uma nova tendência é detectada;
• Estabilidade ao Caminhar é uma nova medição que pode avaliar seu risco de queda e notificar você caso sua estabilidade ao caminhar esteja baixa (iPhone 8 e posteriores);
• Registros de saúde verificáveis permitem que você baixe e armazene versões verificáveis de vacinas contra a COVID-19 e resultados laboratoriais.

App Tempo

• Um novo design mostra informações climáticas importantes para uma localização e inclui novos módulos de mapas;
• Mapas do app Tempo podem ser visualizados em tela cheia e mostram precipitação, temperatura e qualidade do ar em países compatíveis;
• Notificações de precipitação na hora seguinte alertam você quando chuva ou neve vão começar ou parar na Irlanda, no Reino Unido e EUA;
• Novos fundos animados representam com mais precisão a posição do sol, nuvens e precipitação (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores).

Siri

• O processamento no dispositivo significa que o áudio dos seus pedidos não sai do seu dispositivo por padrão, e significa que a Siri pode processar vários pedidos enquanto está off-line (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores);
• Compartilhar itens com a Siri permite enviar itens da tela, tais como fotos, páginas web e localizações do app Mapas para qualquer um de seus contatos;
• O contexto na tela pode ser usado pela Siri para referenciar contatos na tela e enviar-lhes uma mensagem ou fazer uma ligação;
• A personalização no dispositivo permite que o reconhecimento e a compreensão de voz da Siri melhorem de maneira privada (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR e posteriores).

Privacidade

• A Proteção à Privacidade do App Mail protege a sua privacidade ao impedir que remetentes de e-mail saibam sobre sua atividade no app Mail, seu endereço IP ou se você abriu e-mails enviados por eles;
• Agora a Prevenção de Rastreamento Inteligente do Safari também impede que rastreadores conhecidos criem um perfil seu usando o seu endereço IP.

iCloud+

• iCloud+ is é um serviço de nuvem por assinatura que oferece recursos premium e armazenamento adicional no iCloud;
• A Retransmissão Privada do iCloud (beta) envia seus pedidos por meio de duas retransmissões separadas de internet e criptografa o tráfego da internet ao sair do seu dispositivo, para que você possa navegar no Safari com mais segurança e privacidade;
• O recurso Ocultar Meu E-mail permite criar endereços de e-mail exclusivos e aleatórios que encaminham para a sua caixa de entrada pessoal, para que você possa enviar e receber e-mails sem precisar compartilhar seu endereço de e-mail verdadeiro;
• O recurso Vídeo Seguro do HomeKit é compatível com a conexão de mais câmeras de segurança sem consumir sua franquia de armazenamento do iCloud;
• O domínio de e-mail personalizado permite criar seu endereço de e-mail personalizado no Mail do iCloud e convidar familiares para usarem o mesmo domínio.

Acessibilidade

• A exploração por imagem com o VoiceOver permite obter ainda mais detalhes sobre pessoas e objetos, além de saber mais sobre textos e dados de tabelas em fotos;
• As descrições de imagem do VoiceOver na Marcação permitem adicionar suas próprias descrições de imagens que podem ser lidas pelo VoiceOver;
• Ajustes por app permitem personalizar os ajustes de tela e tamanho do texto apenas para os apps que você desejar;
• Sons de fundo reproduzem ruído equilibrado, brilhante ou escuro, e sons de oceano, chuva e riacho continuamente no fundo para mascarar ruídos indesejados do ambiente ou externos;
• Ações de som para o Controle Assistivo permitem controlar o iPhone usando apenas sons bucais simples;
• É possível importar audiogramas nos Ajustes para personalizar Adaptações de Fone de Ouvido com base em resultados do seu exame auditivo;
• Os novos idiomas de Controle por Voz incluem chinês mandarim (China continental), cantonês (Hong Kong), francês (França) e alemão (Alemanha);
• Opções de Memoji incluindo um implante coclear, tubos de oxigênio ou um capacete mole.

Esta edição também inclui outros recursos e melhorias:

• Etiquetas nos apps Lembretes e Notas ajudam a categorizar rapidamente seus itens, facilitando sua busca, e você pode usar Pastas Inteligentes e Listas Inteligentes personalizadas para coletar rapidamente suas notas e lembretes com base em regras definidas por você;
• Menções no app Notas permitem que você notifique outras pessoas sobre atualizações importantes em notas compartilhadas, e uma visualização de Atividade, totalmente nova, mostra todas as alterações recentes em uma nota em uma única lista;
• O áudio espacial com rastreamento dinâmico de cabeça proporciona uma experiência ainda mais imersiva a músicas Dolby Atmos com AirPods Pro e AirPods Max;
• A tradução por todo o sistema permite selecionar texto em qualquer lugar do sistema com um toque, até mesmo em fotos;
• Os novos widgets incluem os apps Buscar, Contatos, App Store, Sono, Game Center e Mail;
• A função de arrastar e soltar entre apps permite levar imagens, documentos e arquivos de um app para outro;
• A lupa do Teclado amplia o texto ao mover o cursor;
• O recurso Contatos para Recuperação de Conta do ID Apple permite que você escolha uma ou mais pessoas de sua confiança para ajudá-lo a redefinir sua senha e recuperar o acesso à sua conta;
• O armazenamento temporário do iCloud oferece o quanto de armazenamento no iCloud você precisar para criar um backup temporário de seus dados, sem cobrança, por até três semanas ao comprar um dispositivo novo;
• Os alertas de separação do app Buscar notificam você caso esqueça um dispositivo ou item compatível, e o app Buscar fornecerá itinerários até o seu item;
• Destaques de jogo de até os últimos 15 segundos de jogo podem ser salvos usando controles de videogame como o Controle Sem Fio Xbox Series X|S ou o Controle Sem Fio Sony PS5 DualSense™;
• Eventos em apps da App Store ajudam você a descobrir pontualmente eventos em apps e jogos, tais como uma competição de jogos, uma nova estreia de cinema ou experiência com transmissão ao vivo.