Inesperadamente, a Apple acaba de liberar para todos os usuários a versão final do iOS 10.1 — atualização que estava em testes há algumas semanas e habilita o novo modo Retrato na câmera do iPhone 7 Plus, além de outras correções e melhorias gerais para os demais dispositivos.

Confira abaixo a lista completa de mudanças realizadas no iOS 10.1:

Câmera e Fotos

• Introduz a Câmera de Retrato para o iPhone 7 Plus, que cria um efeito de profundidade que mantém o tema da foto nítido e produz um belo fundo desfocado
• Os nomes de pessoas no aplicativo Fotos são salvos em backups do iCloud
• Melhora a exibição de fotos com grande gama de cores nas visualizações de grade do aplicativo Fotos
• Corrige um problema ao abrir o aplicativo Câmera, onde uma tela desfocada ou piscando era exibida para alguns usuários
• Corrige um problema que causava o encerramento do Fotos para alguns usuários ao ativar a Fototeca do iCloud

Mapas

• Compatibilidade com transporte público para todos os trens, metrôs, balsas e linhas de ônibus nacionais, além dos sistemas de ônibus locais em Tóquio, Osaka e Nagoia
• Navegação de transporte público baseada em placas, incluindo leiautes de todas as estruturas subterrâneas e conexões entre grandes estações
• Comparação de tarifas ao visualizar rotas de transporte público alternativas

Mensagens

• Nova opção para repetir efeitos de balões e tela cheia
• Os efeitos de mensagens podem ser reproduzidos com o modo Reduzir Movimento ativado
• Corrige um problema que podia causar a exibição incorreta de nomes de contatos no Mensagens
• Soluciona um problema que podia causar a exibição de uma tela em branco ao abrir o Mensagens
• Corrige um problema que podia impedir que a opção “Relatar Mensagem Indesejada” fosse exibida com remetentes desconhecidos
• Soluciona um problema onde vídeos capturados e enviados no aplicativo Mensagens podiam não incluir áudio

Apple Watch

• Adiciona distância e ritmo médio aos resumos de exercícios no aplicativo Atividade para ritmo de corrida com cadeira de rodas ao ar livre e ritmo de caminhada com cadeira de rodas ao ar livre
• Soluciona problemas que podiam impedir a sincronização de playlists do aplicativo Música com o Apple Watch
• Corrige um problema que impedia a exibição de convites e dados no Compartilhamento de Atividade
• Soluciona um problema que permitia a atualização do Compartilhamento de Atividade usando dados celulares, mesmo quando isso havia sido manualmente desativado
• Corrige um problema que causava falhas em alguns aplicativos de terceiros ao digitar texto

Outras melhorias e correções

• Melhora a conectividade Bluetooth com acessórios de terceiros
• Melhora o desempenho do Espelhamento do AirPlay ao despertar um dispositivo do modo de repouso
• Corrige um problema que impedia a reprodução de conteúdo comprado no iTunes quando o ajuste “Mostrar Compras do iTunes” estava desativado
• Corrige um problema onde certos aplicativos de selfie e filtros de rosto usados com a Câmera FaceTime HD no iPhone 7 e iPhone 7 Plus não exibiam uma pré-visualização em tempo real
• Corrige um problema no aplicativo Saúde que convertia certos traços em caracteres individuais ao usar o teclado manuscrito chinês
• Melhora o desempenho ao compartilhar sites do Safari para o Mensagens
• Corrige um problema no Safari que causava uma exibição incorreta de pré-visualizações na visualização por abas
• Corrige um problema que fazia com que certas mensagens do Mail fossem reformatadas com texto muito pequeno
• Corrige um problema que causava uma formatação incorreta de certos e-mails em HTML
• Corrige um problema que em alguns casos fazia com que o campo de busca desaparecesse no Mail
• Corrige um problema que podia impedir a atualização de widgets ao abrir a Visualização Hoje
• Corrige um problema que podia impedir o carregamento de dados do widget Tempo
• Corrige um problema no iPhone 7 onde os ajustes de clique do Botão de Início não apareciam nos resultados de busca
• Corrige um problema que impedia que extensões de alerta de spam bloqueassem ligações
• Soluciona um problema que podia impedir o acionamento de sons de alarmes
• Corrige um problema onde a reprodução de áudio via Bluetooth impedia o funcionamento do mecanismo tátil para alguns usuários
• Soluciona um problema que impedia a restauração de backups do iCloud para alguns usuários

O iOS 10.1 pode ser transferido e instalado via Over-The-Air por meio do aplicativo Ajustes, menu Geral e opção Atualização de Software nos iPhones, iPads e iPods touch. Aos que preferem, também é possível instalar a atualização por meio do iTunes no computador. Mais informações sobre como atualizar um dispositivo com iOS estão disponíveis em nosso artigo especial.

É importante ressaltar a importância de se fazer um backup completo do dispositivo antes de instalar qualquer atualização do sistema. Para mais informações sobre backup de dispositivos com iOS, visite esta página. Mais detalhes sobre o conteúdo de segurança desta atualização estão disponíveis neste link.