A Apple confirmou o fim do iPod através de um comunicado para a imprensa. Segundo a empresa, “o espírito do iPod vive” em outros produtos da Apple como o iPhone, Apple Watch, AirPods, HomePod e, principalmente, o Apple Music.

Desde seu lançamento há mais de 20 anos, o iPod cativou usuários ao redor do mundo que amam ouvir suas músicas em qualquer lugar. Hoje, essa experiência foi integrada em toda a linha de produtos da Apple.

A história do iPod

A primeira geração do iPod foi anunciada em outubro de 2001. Naquela época, produtos como o Discman ainda eram bastante populares – e embora já existissem dispositivos capazes de reproduzirem arquivos MP3, eles não eram tão portáteis e intuitivos quanto o iPod.

Mesmo com seu design super compacto, o primeiro iPod contava com um HD de 5GB capaz de armazenar 1.000 músicas. A bateria recarregável com autonomia de até 10 horas também era um dos destaques do produto, além da sincronização facilitada através do iTunes.

Uma curiosidade é que as duas primeiras versões do iPod eram compatíveis apenas com Macs. Isso porque os dispositivos utilizavam o conector FireWire criado pela Apple, que era mais rápido que o USB original. No entanto, isso impossibilitava que usuários de computadores com Windows de terem um iPod.

O produto teve um enorme impacto na indústria de músicas, principalmente com o lançamento da iTunes Store em 2003. Com isso, os usuários podiam facilmente adquirir músicas online por preços mais acessíveis e rapidamente sincronizá-las com o iPod.

No decorrer dos anos, o iPod ganhou diversas variações, incluindo o iPod nano – uma versão menor do iPod convencional, que depois foi renomeado para iPod classic – e o iPod shuffle, que não possui tela e reproduz as músicas em ordem aleatória. Após o lançamento do iPhone, a Apple apresentou também o iPod touch, que rodava o mesmo sistema operacional do smartphone, porém sem as funções de celular.

O fim do iPod

Ainda nos anos 2000, a Apple percebeu que, eventualmente, os telefones celulares seriam capazes de substituir o iPod. A partir deste momento, a empresa decidiu que, se um produto fosse desbancar o iPod, esse produto teria que ser da própria Apple. A partir de então, o foco da Apple se voltou para o iPhone, que de fato se tornou o maior produto da história da marca.

O iPod ainda se manteve por muitos anos após o lançamento do iPhone em 2007, porém o tempo deixou claro que o reprodutor de músicas da Apple já não tinha mais tanto espaço com os smartphones ganhando cada vez mais recursos e com a chegada do streaming.

As atualizações para os iPods ficaram cada vez menos frequentes até que as versões tradicionais do dispositivo desapareceram em julho de 2017.

Ainda sim, o iPod touch foi mantido na linha e chegou a ganhar mais uma atualização em 2019, trazendo como novidade o chip A10 Fusion do iPhone 7. Em sua última versão, o iPod touch conta com tela Retina de 4 polegadas, câmera frontal e traseira e ainda é capaz de rodar o iOS 15.

Neste momento, ainda é possível adquirir um iPod touch nas lojas. No entanto, a Apple afirma que a fabricação do produto foi totalmente encerrada e que as vendas continuam apenas enquanto durarem os estoques. No Brasil, o iPod touch custa a partir de R$1.610.

O iOS 14 foi apresentado nesta semana com diversas novidades, incluindo a tela inicial redesenhada, melhorias no iMessage e mais. Uma dessas novidades é o tradutor integrado ao sistema que também está disponível como um aplicativo separado, chamado “Traduzir“.

O aplicativo Traduzir do iOS 14 é simples de ser utilizado e não há muito o que aprender sobre ele. Ao abrir o app, o usuário precisa apenas escolher o idioma de origem que deseja traduzir e para qual língua o conteúdo será traduzido.

É possível digitar os textos a serem traduzidos ou até mesmo usar o recurso ditado para traduzir o que você diz com a sua voz. O iOS consegue, inclusive, ler a tradução com a pronúncia correta, o que é ótimo não apenas para se comunicar com outras pessoas, mas também para aprender um novo idioma.

Os usuários podem também salvar os conteúdos traduzidos para conferi-los posteriormente no histórico do app. O aplicativo Traduzir funciona em 10 idiomas diferentes, sendo eles: árabe, inglês, francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português, russo e espanhol.

Todas as traduções são processadas localmente pelo Processador Neural do iPhone, de forma que o app Tradutor funcione mesmo sem conexão com a internet. As traduções não ficaram perfeitas em meus testes com o aplicativo sendo executado offline no iPhone, mas ainda sim é incrível ver que tudo funciona sem estar conectado. Quando você está conectado à internet, o aplicativo se comunica com os servidores da Apple para processar as traduções, o que oferece resultados mais precisos.

Por algum motivo desconhecido, o aplicativo Traduzir só está disponível para iPhone e iPod touch neste momento, deixando de fora os usuários de iPad.

O iOS 14 ainda está em fase de testes e só deve ser lançado para o público no final deste ano. Interessados em testá-lo poderão se cadastrar no site beta.apple.com a partir de julho.

Artigo publicado originalmente em inglês pelo autor no site 9to5Mac.

Após mais de três meses em fase de testes, a Apple acaba de liberar nesta tarde (19) a versão final do iOS 13 para todos os usuários. O sistema operacional do iPhone e iPod touch ganhou várias novidades com a atualização, incluindo o “Modo Escuro” que deixa os apps com fundo preto, compartilhamento inteligente, novas ferramentas para edição de fotos e vídeos, adesivos de Memoji, Apple Arcade e muito mais.

Compatibilidade

Antes de tudo, certifique-se se o seu dispositivo será compatível com o iOS 13. Confira na lista abaixo os aparelhos que podem ser atualizados para a versão mais recente do sistema:

• iPhone 6s e 6s Plus
• iPhone SE
• iPhone 7 e 7 Plus
• iPhone 8 e 8 Plus
• iPhone X
• iPhone XR
• iPhone XS e XS Max
• iPhone 11
• iPhone 11 Pro e 11 Pro Max
• iPod touch de sétima geração

E o iPad?

Neste ano, a Apple decidiu separar o sistema operacional do iPad, que agora se chama “iPadOS”. Embora ainda compartilhem praticamente todas as mesmas funções e aplicativos, o iPadOS traz alguns recursos exclusivos para o iPad — como o uso de aplicativos simultaneamente na tela e várias janelas de um mesmo app. O iPadOS 13, porém, só será lançado no dia 24 de setembro.

Atualize agora

Para instalar o iOS 13 em seu dispositivo, basta seguir estes passos:

1. Abra o aplicativo Ajustes no iPhone ou iPod touch.
2. Acesse o menu Geral
3. Selecione a opção Atualização de Software

Também é possível instalar o iOS 13 por meio do iTunes em um Mac ou computador com Windows. A atualização só pode ser realizada se o dispositivo estiver conectado em uma rede Wi-Fi e com pelo menos 50% de bateria.

Lembre-se antes de fazer um backup completo com todas as suas informações. Confira o nosso artigo com outras dicas sobre o que fazer antes de instalar uma atualização do iOS. Veja também nossa categoria especial com dicas para aproveitar melhor todos os principais recursos do iOS 13.

Confira a nota oficial da atualização

O iOS 13 introduz um novo visual para o iPhone com o Modo Escuro, novas maneiras de visualizar e editar fotos, e uma nova maneira privada de iniciar sessão em apps e sites com apenas um toque. O iOS 13 é mais rápido e responsivo, com otimizações em todo o sistema que melhoram a abertura de apps, reduzem o tamanho dos downloads de apps e tornam o Face ID ainda mais rápido.

Esta atualização introduz os seguintes recursos e melhorias:

Modo Escuro

• Um novo esquema de cores belíssimo que oferece uma ótima visualização, especialmente em ambientes com pouca luz
• Pode ser agendado para ser ativado automaticamente no pôr do sol, em um determinado horário, ou ser ativado na Central de Controle
• Quatro novas imagens de fundo do sistema que mudam de aparência automaticamente com os modos Claro e Escuro

Câmera e Fotos

• Uma aba Fotos completamente nova com uma visualização revisada da sua fototeca, tornando mais fácil encontrar, reviver e compartilhar as suas fotos e vídeos
• Novas ferramentas poderosas para edição de fotos que tornam mais fácil editar, ajustar e revisar fotos rapidamente
• Edição de vídeo com mais de 30 novas ferramentas, incluindo Girar, Recortar e Aprimorar
• A possibilidade de aumentar ou diminuir a intensidade da Iluminação de Retrato no iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max
• Luz Brilhante Mono, um novo efeito de Iluminação de Retrato, que gera um retrato monocromático com um fundo branco no iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max

Iniciar sessão com a Apple

• Uma maneira privada de iniciar sessão em apps e sites participantes com o ID Apple que você já possui
• Configuração de conta simplificada com apenas o seu nome e endereço de e-mail
• Inclui uma opção “Ocultar Meu E-mail” para compartilhar um endereço de e-mail exclusivo que é encaminhado automaticamente para você
• Autenticação de dois fatores integrada para proteger a sua conta
• A Apple não rastreia ou analisa como você usa os seus apps favoritos

App Store com Arcade

• Acesso ilimitado a jogos inovadores com apenas uma assinatura, sem anúncios ou compras adicionais
• Uma nova aba Arcade na App Store para descobrir os jogos mais recentes, recomendações personalizadas e conteúdo editorial exclusivo
• Disponível para jogar no iPhone, iPod touch, iPad, Mac e Apple TV
• Opção para baixar apps grandes usando a conexão celular
• Possibilidade de visualizar atualizações disponíveis para apps ou apagar apps na página da sua Conta
• Compatibilidade com árabe e hebraico

Mapas

• Um novo mapa nos EUA com uma cobertura ampliada de ruas, precisão de endereços aprimorada, mais recursos para pedestres e cobertura terrestre mais detalhada
• O novo recurso Olhe ao Redor permite explorar cidades em um ambiente 3D interativo em alta resolução
• Coleções para as listas dos seus lugares favoritos, fáceis de compartilhar com amigos e sua família
• Favoritos para navegar rapidamente e com facilidade até os lugares que você visita diariamente
• Transporte público em tempo real, atualizações sobre voos em tempo real e navegação ponto a ponto com voz mais natural

Lembretes

• Novo design com maneiras mais poderosas e mais inteligentes para criar e organizar lembretes
• Barra de ferramentas rápida para adicionar datas, localizações, sinalizações, anexos e mais aos lembretes
• Novas listas inteligentes — Hoje, Programados, Sinalizados e Todos — para organizar os lembretes com facilidade
• Subtarefas e listas agrupadas para organizar os lembretes

Siri

• Sugestões da Siri personalizadas nos apps Apple Podcasts, Safari e Mapas
• Mais de 100.000 estações de rádio ao vivo do mundo inteiro disponíveis com a Siri
• Integração com o app Atalhos

Memojis e Mensagens

• Novas opções para personalização de Memojis, incluindo novos estilos de cabelo, óculos, maquiagem e piercings
• Pacotes com adesivos de Memojis nos apps Mensagens, Mail e apps de terceiros disponíveis em todos os modelos de iPhone
• Seu nome e foto, ou até mesmo o Memoji, agora são compartilhados opcionalmente com os seus amigos
• Melhorias na busca para encontrar mensagens facilmente, com sugestões inteligentes e categorização de resultados

CarPlay

• Novo Painel do CarPlay com as suas músicas, curvas e sugestões inteligentes da Siri em apenas uma tela
• App Calendário totalmente novo com uma visualização do seu dia, opções de dirigir ou ligar para reuniões e contatar os organizadores de reuniões
• Mapas reprojetado com Favoritos, Coleções e Visualização de Cruzamentos na China
• Capas de álbuns no Apple Music para encontrar a sua música favorita com facilidade
• Não Perturbe ao dirigir agora disponível no CarPlay

Realidade Aumentada

• Oclusão de Pessoas para que apps posicionem objetos virtuais naturalmente na frente ou atrás de pessoas usando o iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max
• Captura de Movimento para que apps possam entender a posição do corpo e movimento de uma pessoa, para que você possa animar um personagem ou interagir com objetos virtuais usando o iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max
• Rastreamento de múltiplos rostos em conteúdo de Realidade Aumentada para até 3 rostos simultaneamente, para que você possa se divertir com seus amigos usando o iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max
• Visualização Rápida em Realidade Aumentada para ver e interagir com múltiplos objetos de Realidade Aumentada ao mesmo tempo

Mail

• Bloqueie o remetente para mover todas as mensagens de e-mail de um remetente bloqueado diretamente para o lixo
• Silencie uma conversa para interromper as notificações de uma conversa por e-mail excessivamente ativa
• Barra de formatação com acesso fácil a diversas ferramentas de formatação de texto com estilo
• Compatibilidade com todas as fontes do sistema, além de novas fontes que você pode baixar na App Store

Notas

• Visualização em galeria com miniaturas visuais das suas notas para ajudar a encontrar a nota que você procura
• Pastas compartilhadas para colaborar com outras pessoas, oferecendo acesso a pastas inteiras de notas
• Busca mais poderosa para reconhecimento visual de imagens dentro das suas notas e de texto em itens que você escaneou
• Novas opções de checklist para reordenar facilmente os itens de uma checklist, recuá-los ou movê-los para o final da lista automaticamente

Safari

• Página inicial atualizada com favoritos, sites visitados frequentemente, sites visitados mais recentemente e sugestões da Siri
• Opções de visualização no campo de Busca Inteligente para acessar rapidamente os controles de tamanho do texto, visualização do Leitor e ajustes por site
• Ajustes por site para escolher a visualização do Leitor e ativar bloqueadores de conteúdo, a câmera, o microfone e acesso à localização para sites individuais
• Gerenciador de downloads

QuickPath

• Deslize o dedo para digitar no teclado com uma mão quando estiver se movimentando
• Alterne entre deslizar ou tocar para digitar, mesmo no meio da frase
• Opções de palavras alternativas na barra de sugestões

Edição de Texto

• Arraste a barra de rolagem para arrastá-la diretamente, permitindo navegar rapidamente em documentos longos, páginas da web e conversas por e-mail
• Navegação do cursor mais rápida e mais precisa — basta capturá-lo e movê-lo para a posição desejada
• Melhorias para facilitar a seleção de texto — basta tocar e deslizar sobre o texto

Fontes

• Fontes personalizadas estão disponíveis na App Store para usar nos seus apps favoritos
• Gerenciamento de fontes nos Ajustes

Arquivos

• Compatibilidade com unidades externas no app Arquivos para acessar e gerenciar arquivos em uma unidade USB, cartão SD ou disco rígido
• Compatibilidade com SMB para conectar a um servidor no trabalho ou um PC doméstico
• Armazenamento local para criar pastas na unidade local e adicionar os seus arquivos favoritos
• Compatibilidade com compactação e descompactação para criar e expandir arquivos Zip

Saúde

• Nova visualização de Resumo dos seus dados personalizados, incluindo alertas, favoritos e destaques relevantes de apps e dispositivos usados com frequência
• Destaques dos dados de saúde de apps e dispositivos usados frequentemente, mostrando tendências ao longo do tempo e gráficos informativos
• O recurso Acompanhamento de Ciclo permite registrar informações sobre o seu ciclo menstrual, incluindo o nível do fluxo, sintomas e métricas de fertilidade
• Dados de saúde auditiva para níveis de ruído ambiental no app Ruído para Apple Watch, níveis de áudio dos fones de ouvido e audiogramas de testes de audição

Apple Music

• Letras sincronizadas com a música tornam a experiência mais divertida
• Mais de 100.000 estações de rádio ao vivo do mundo inteiro

Tempo de Uso

• Dados de uso ao longo de 30 dias para comparar com os números do Tempo de Uso ao longo das semanas anteriores
• Limites combinados para incluir múltiplas categorias de apps, apps específicos ou sites em um limite
• Opção “Mais um minuto” para salvar seu trabalho rapidamente ou finalizar a sessão em um jogo quando o limite do Tempo de Uso for atingido

Privacidade e Segurança

• Permissão de localização com a opção de compartilhar as suas localizações com apps apenas uma vez
• Alertas de rastreamento em segundo plano agora enviam uma notificação quando um app está usando a sua localização em segundo plano
• Melhorias para Wi-Fi e Bluetooth ajudam a impedir que apps acessem a sua localização sem o seu consentimento
• Controles de compartilhamento de localização oferecem a opção de omitir dados de localização com facilidade ao compartilhar fotos

Experiência do Sistema

• Seleção de redes Wi-Fi e acessórios Bluetooth na Central de Controle
• Um controle de volume reprojetado e discreto no canto superior esquerdo
• Capturas de tela da página inteira em páginas da web, mensagens do Mail, documentos do iWork e Mapas
• Folha de compartilhamento reprojetada com sugestões inteligentes para compartilhar conteúdo com apenas alguns toques
• Reprodução em Dolby Atmos oferece uma experiência emocionante com som surround em trilhas sonoras compatíveis com Dolby Atmos, Dolby Digital ou Dolby Digital Plus no iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max

Compatibilidade com idiomas

• Compatibilidade com 38 novos idiomas no teclado
• Sugestões de digitação no teclado cantonês, hindi (devanágari), hindi (latino) e árabe najdi, sueco e vietnamita
• Teclas separadas de emoji e globo tornam mais fácil alternar rapidamente entre idiomas e seleção de emojis no iPhone X e modelos posteriores
• Detecção automática de idioma para ditado
• Compatibilidade com dicionários bilíngues em tailandês e inglês, e vietnamita e inglês

China

• Um modo dedicado de código QR na Câmera que pode ser acessado na Central de Controle, oferecendo desempenho aprimorado para códigos QR, uma opção de lanterna e melhorias de privacidade
• Visualização de Cruzamentos no app Mapas, permitindo que motoristas na China naveguem em rodovias complexas com facilidade
• Área de escrita manual ajustável no teclado chinês
• Sugestões em cantonês nos teclados Cangjie, Sucheng, Traço e Manuscrito

Índia

• Novas vozes masculina e feminina para a Siri em inglês indiano
• Compatibilidade com todos os 22 idiomas indianos oficiais, além de 15 novos idiomas para o teclado
• Teclado bilíngue em hindi (latino) e inglês, incluindo sugestões de digitação
• Sugestões de digitação no teclado hindi (devanágari)
• Novas fontes do sistema no idioma indiano para Gujarati, Gurmukhi, Canará e Odia, oferecendo mais clareza e facilidade ao ler em apps
• 30 novas fontes de documento para Assamês, Bengalês, Guzerate, Hindi, Canará, Malaiala, Marata, Nepalês, Odia, Panjabi, Sânscrito, Tâmil, Telugo e Urdu
• Contatos com centenas de novas etiquetas de relacionamento para ajudar a identificar os seus contatos com mais precisão

Desempenho

• Inicialização de apps até 2x mais rápida*
• Desbloqueio por Face ID até 30% mais rápido no iPhone X, iPhone XR, iPhone XS e iPhone XS Max**
• Atualizações de apps 60% menores, em média*
• Apps até 50% menores na App Store*

Outros recursos e melhorias

• Silencie chamadores desconhecidos para receber ligações de números conhecidos nos Contatos, Mail e Mensagens, enviando todas as outras ligações para o voicemail
• Carregamento da bateria otimizado para prolongar a vida útil da bateria, reduzindo o tempo que o iPhone passa totalmente carregado
• Modo de Economia de Dados para reduzir o uso de dados através da rede celular ou de redes Wi-Fi específicas que você selecionar
• Compatibilidade com controles sem fio do PlayStation 4 e Xbox
• Buscar iPhone e Buscar Amigos combinados em um único app que permite localizar um dispositivo perdido, mesmo que não possa conectar a uma rede Wi-Fi ou celular
• Metas de leitura para o Apple Books ajudam a criar um hábito de leitura diária
• O Calendário permite adicionar anexos a eventos
• Acesso do compartilhamento familiar para que os dispositivos da sua família conectem‑se automaticamente ao acesso pessoal de um iPhone por perto
• Controles do app Casa reprojetados para acessórios do HomeKit, com uma visualização combinada para acessórios com múltiplos serviços

*Testes conduzidos pela Apple em maio de 2019 usando o iPhone XS com desempenho máximo normal e iPad Pro (11 polegadas) com o iOS 12.3 e uma versão de pré-lançamento do iPadOS e iOS 13, usando apps de terceiros reempacotados em um ambiente de servidor de pré-produção da App Store; o tamanho menor para download de apps é baseado em médias de uma coleção dos apps atualizados com mais frequência. O desempenho varia com base na configuração específica, conteúdo, saúde da bateria, uso, versões de software e outros fatores.

**Testes conduzidos pela Apple em maio de 2019 usando o iPhone X e iPhone XS Max com desempenho máximo normal e iPad Pro (11 polegadas) com o iOS 12.3 e uma versão de pré-lançamento do iPadOS e iOS 13, usando o botão lateral ou superior para despertar o dispositivo. O desempenho varia com base na configuração específica, conteúdo, saúde da bateria, uso e outros fatores.

O iOS 13 é a nova versão do sistema operacional do iPhone, iPod touch e iPad que será oficialmente lançada para todos os usuários nesta quinta-feira (19). A atualização traz diversas novidades, incluindo um tema escuro para os aplicativos, gerenciador de downloads no Safari, aplicativo Lembretes redesenhado, adesivos de Memoji e muito mais.

Para que você possa atualizar todos os seus dispositivos sem preocupações, preparamos este artigo com algumas dicas para colocar em prática antes de instalar a nova versão do iOS.

iOS 13 e iPadOS 13

Neste ano, a Apple decidiu separar o sistema operacional do iPad, que agora se chama “iPadOS”. Embora ainda compartilhem praticamente todas as mesmas funções e aplicativos, o iPadOS traz alguns recursos exclusivos para o iPad — como o uso de aplicativos simultaneamente na tela e várias janelas de um mesmo app. Enquanto o iOS 13 será lançado no dia 19, o iPadOS 13 ficará para o dia 30 de setembro.

Compatibilidade

Antes de tudo, certifique-se se o seu dispositivo será compatível com o iOS 13 ou iPadOS 13. Confira na lista abaixo os aparelhos que vão receber as atualizações do sistema operacional:

• iPhone 6s e 6s Plus
• iPhone SE
• iPhone 7 e 7 Plus
• iPhone 8 e 8 Plus
• iPhone X
• iPhone XR
• iPhone XS e XS Max
• iPhone 11
• iPhone 11 Pro e 11 Pro Max
• iPod touch de sétima geração
• iPad Air 2
• iPad Air 3
• iPad mini 4
• iPad mini 5
• iPad de quinta geração (2017)
• iPad de sexta geração (2018)
• iPad de sétima geração (2019)
• iPad Pro (todos os modelos)

Antes de atualizar

Antes de instalar o iOS 13 em seu iPhone ou iPad, certifique-se de ter em mãos a senha de bloqueio do aparelho e o seu login e senha do ID Apple, que podem ser necessários para concluir o processo de atualização. Caso tenha esquecido a sua senha, consulte este artigo oficial de suporte da Apple.

Faça um backup

É extremamente importante ter um backup completo de todas as suas informações antes de instalar uma atualização do iOS. Se algum imprevisto acontecer durante o processo, você não irá perder nada caso tenha feito o backup antes.

O backup de um iPhone ou iPad salva informações como fotos, documentos, configurações, dados de aplicativos e mais. É possível salvar estes dados por meio do iTunes no computador ou utilizando o iCloud. Nós explicamos neste artigo qual a melhor forma de se fazer backup dos dados do iOS.

Apague alguns aplicativos

Se não for possível transferir ou instalar a atualização por falta de espaço livre no armazenamento interno do aparelho, talvez seja necessário apagar alguns dos aplicativos instalados antes de prosseguir com o procedimento. Felizmente, há uma forma de remover os apps temporariamente sem perder as informações salvas — como conversas, mídias e progressos de jogos.

Para isso, abra os Ajustes do iOS e vá até o menu Geral. Selecione a opção Armazenamento e veja quais aplicativos estão ocupando mais espaço. Toque em um aplicativo para ver mais detalhes e escolha a opção Desinstalar App. Os documentos e dados ficarão salvos na memória para quando o aplicativo for reinstalado.

Esse também pode ser um ótimo momento para rever os aplicativos que você não utiliza mais há algum tempo para apagá-los definitivamente.

Atualize os demais aplicativos

Algumas das novidades do iOS 13 como o tema escuro só vão funcionar com aplicativos de terceiros após serem atualizados. Essas atualizações serão disponibilizadas na App Store a partir desta semana. Para garantir que todos os apps funcionem corretamente após instalar a nova versão do sistema, mantenha-os atualizados.

É só abrir a App Store no iPhone, iPod touch ou iPad e tocar no menu de Atualizações para verificar se há algum aplicativo que ainda não foi atualizado para a sua versão mais recente disponível.

Atualizar pelo próprio iOS ou computador?

As atualizações do iOS podem ser instaladas tanto pelo próprio aparelho (por meio do aplicativo Ajustes do sistema) e pelo computador (utilizando o iTunes). Você pode encontrar mais informações sobre o assunto neste artigo.

Tenha paciência

Quando a Apple libera atualizações do iOS, é normal que milhões de pessoas tentem baixá-las ao mesmo tempo. Por isso, o processo pode acabar sendo extremamente demorado, já que os servidores da Apple ficam sobrecarregados. Tenha paciência para instalar o iOS 13. De preferência, faça isso em um horário que você não precise utilizar seu iPhone, iPod touch ou iPad.

Se algo der errado…

Se o aparelho travar durante o processo de atualização, fique tranquilo. Primeiro, aperte os seguintes botões para reiniciar seu iPhone ou iPad:

• iPhone (até o 6s) e iPad com botão Início: pressione o botão liga/desliga junto ao botão Início até o dispositivo ser reiniciado.
• iPhone 7 e iPod touch de sétima geração: pressione o botão liga/desliga junto ao botão para reduzir o volume até o dispositivo ser reiniciado.
• iPhone 8 em diante: aperte e solte o botão para aumentar o volume, depois faça o mesmo com o botão para diminuir o volume. Em seguida, pressione o botão lateral até o dispositivo ser reiniciado.
• iPad com Face ID: aperte e solte o botão para aumentar o volume, depois faça o mesmo com o botão para diminuir o volume. Em seguida, pressione o botão superior até o dispositivo ser reiniciado.

Em seguida, restaure o aparelho por meio do iTunes em um computador — siga este tutorial para mais detalhes.

Ficou com alguma dúvida?

Se você ainda tem alguma dúvida sobre os processos mencionados no texto, deixe o seu comentário abaixo e nós respondemos!

Lançado em maio deste ano nos Estados Unidos, o iPod touch de sétima geração acaba de chegar oficialmente ao Brasil.  Com poucas mudanças, o novo iPod touch conta com o processador A10 Fusion e nova opção de armazenamento interno.

O modelo anterior do iPod touch utilizava o chip A8 de 2014, o mesmo do iPhone 6. Já o A10 Bionic, presente na sétima geração do iPod, é o mesmo processador que está presente no iPhone 7 e também no iPad de sexta geração. Isso permite que o novo iPod touch seja capaz de executar a versão mais recente do iOS com todos os principais recursos, aplicativos e jogos disponíveis.

Os fãs do iPod touch agora também contam com um novo modelo que oferece 256GB de armazenamento interno, que possibilita ao usuário baixar mais músicas, filmes e jogos. Nos demais aspectos, o aparelho continua exatamente o mesmo. A tela Retina ainda é de 4 polegadas, o botão Início segue presente sem Touch ID e as câmeras não foram aprimoradas — a lente traseira é de 8 megapixels e a frontal de 1.2 megapixels.

Já é possível comprar o iPod touch de sétima geração na loja online da Apple Brasil. Os preços são de R$1.699 para o modelo com 32GB de armazenamento, R$2.499 para o modelo de 128GB e R$3.299 para a versão de 256GB. O iPod está disponível nas cores rosa, prateado, cinza espacial, dourado, azul e vermelho.

Agradecimentos ao leitor Bruno Nascimento pela sugestão de pauta. Obrigado!

Vários rumores já sugeriam desde o início do ano que a Apple pretendia atualizar o iPod touch em 2019. Hoje (28), isso aconteceu. A empresa anunciou a sétima geração de seu único reprodutor de músicas que ainda é vendido oficialmente. Com poucas mudanças, o novo iPod touch conta com o processador A10 Fusion e nova opção de armazenamento interno.

De acordo com Greg Joswiak, vice-presidente de marketing dos produtos da Apple, o novo iPod touch oferece a experiência completa de um dispositivo com iOS por um valor mais acessível.

“Estamos tornando o dispositivo iOS mais acessível de todos ainda melhor, agora com o dobro de desempenho, FaceTime em grupo e realidade aumentada por apenas US$199. O design super fino do iPod touch sempre o fez ser ideal para jogos, música e muitas outras coisas, aonde quer que você vá.”

O modelo anterior do iPod touch utilizava o chip A8 de 2014, o mesmo do iPhone 6. Já o A10 Bionic, presente na sétima geração do iPod, é o mesmo processador que está presente no iPhone 7 e também no iPad de sexta geração. Isso permite que o novo iPod touch seja capaz de executar a versão mais recente do iOS com todos os principais recursos, aplicativos e jogos disponíveis.

Os fãs do iPod touch agora também contam com um novo modelo que oferece 256GB de armazenamento interno, que possibilita ao usuário baixar mais músicas, filmes e jogos. Nos demais aspectos, o aparelho continua exatamente o mesmo. A tela Retina ainda é de 4 polegadas, o botão Início segue presente sem Touch ID e as câmeras não foram aprimoradas — a lente traseira é de 8 megapixels e a frontal de 1.2 megapixels.

A sétima geração do iPod touch já está disponível nos Estados Unidos, Canadá e em países da Europa e Ásia. O preço inicial é de US$199 (cerca de R$800 em conversão direta na cotação atual do dólar) para o modelo com 32GB de armazenamento. No Brasil, os preços começam em R$1.699 — mas ainda não é possível comprá-los aqui.

Após o lançamento oficial do iOS 12.2 para todos os usuários, a Apple se prepara para a próxima atualização do sistema operacional do iPhone, iPod touch e iPad. Os desenvolvedores foram convidados hoje (27) por meio do programa Apple Developer para testar o novo iOS 12.3.

Ainda não se sabe ao certo o que há de novo iOS 12.3, mas atualizaremos essa publicação assim que encontrarmos novidades. Em nota, a Apple só menciona que foram feitas melhorias e correções de problemas em geral.

É provável que a atualização seja um preparativo para receber o Apple Card e o novo aplicativo TV, que serão liberados ainda no primeiro semestre de 2019.

Por enquanto, essas atualizações só estão disponíveis para desenvolvedores. Os usuários cadastrados no Apple Beta Software Program devem recebê-la nos próximos dias.

Atualização (27/03/2019 – 16h18)

O iHelp BR encontrou com exclusividade novas informações sobre o Apple Card no iOS 12.3 beta. A Apple liberou também o tvOS 12.3 beta para Apple TV HD e 4K. A antiga Apple TV de terceira geração também receberá uma nova versão do sistema. A novidade em todos os casos é o novo aplicativo TV.

Após dois meses em fase de testes, o iOS 12.2 finalmente está pronto para o público. A atualização do sistema operacional do iPhone, iPod touch e iPad foi liberada hoje (25) para todos os usuários.

Entre as novidades, a nova versão conta com controle remoto virtual para a Apple TV repaginado, suporte para TVs com AirPlay, mensagens de voz do iMessage em alta qualidade, novos Animoji e mais.

Notas oficiais da atualização

O iOS 12.2 inclui quatro novos Animojis. Esta atualização também inclui correções de erros e melhorias.

Animojis

• Quatro novos Animojis (coruja, javali, girafa e tubarão) foram incluídos para o iPhone X e posterior, iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração) e iPad Pro de 11 polegadas

AirPlay

• Controles de TV dedicados com acesso rápido na Central de Controle e na Tela Bloqueada
• Multitarefa de vídeo via AirPlay permite usar outros apps, além de reproduzir outros arquivos curtos de áudio e vídeo localmente no seu dispositivo sem interromper o AirPlay
• Os destinos do AirPlay agora são agrupados por tipo de conteúdo, tornando mais fácil encontrar o dispositivo onde você deseja reproduzir

Apple Pay

• Agora os clientes do Apple Pay Cash podem transferir dinheiro para suas contas bancárias instantaneamente usando seus cartões de débito Visa
• Agora o app Wallet convenientemente exibe as transações de crédito e débito do Apple Pay abaixo do cartão

Tempo de Uso

• O Repouso pode ser configurado com uma programação diferente para cada dia da semana
• Uma nova opção permite ativar ou desativar limites de apps temporariamente com facilidade

Safari

• O início de sessão em sites agora ocorre automaticamente após preencher as credenciais com o Preenchimento Automático da Senha
• Agora avisos aparecem ao carregar páginas da web não criptografadas
• Remove a compatibilidade com o padrão Não Rastrear expirado para impedir seu potencial uso como variável de identificação; agora, a Prevenção de Rastreamento Inteligente protege contra o rastreamento entre sites por padrão
• Agora é possível tocar no ícone da seta ao lado das sugestões de busca para modificar as consultas do Campo de Busca Inteligente

Apple Music

• A aba Explorar mostra mais destaques editoriais em uma única página, facilitando a descoberta de novas músicas, playlists e mais

AirPods

• Compatibilidade com os novos AirPods (2ª geração)

Esta atualização também inclui outras melhorias e correções de erros. Esta atualização:

• É compatível com o Índice de Qualidade do Ar no app Mapas nos EUA, Reino Unido e Índia
• Inclui informações nos Ajustes sobre quanto tempo resta no período de garantia do seu dispositivo
• Exibe um ícone “5G E” no iPhone 8 e posterior, iPad Pro de 12,9 polegadas (3ª geração) ou iPad Pro de 11 polegadas, indicando que os usuários estão em uma área onde a rede 5G Evolution da AT&T está disponível
• Melhora a qualidade de gravações de áudio no app Mensagens
• Melhora a estabilidade e o desempenho do Apple TV Remote no iOS
• Corrige um problema que impedia a exibição de algumas ligações perdidas na Central de Notificações
• Soluciona um problema onde um símbolo de notificação podia aparecer nos Ajustes, embora nenhuma ação fosse necessária
• Corrige um problema em Ajustes > Geral > Armazenamento do iPhone onde o espaço usado por alguns apps grandes, a categoria Sistema e a categoria Outro no gráfico de barras de armazenamento podia relatar valores incorretos
• Soluciona um problema que podia fazer com que o Gravador reproduzisse gravações automaticamente após conectar a um dispositivo Bluetooth para o carro
• Corrige um problema que podia fazer com que o Gravador impedisse temporariamente a renomeação de uma gravação

Para obter informações sobre o conteúdo de segurança das atualizações de software da Apple, visite este site: https://support.apple.com/kb/HT201222

Atualize agora

Para instalar o iOS 12.2 em seu dispositivo, basta seguir estes passos:

1. Abra o aplicativo Ajustes no iPhone, iPod touch ou iPad
2. Acesse o menu Geral
3. Selecione a opção Atualização de Software

Também é possível instalar o iOS 12.2 por meio do iTunes em um Mac ou computador com Windows. A atualização só pode ser realizada se o dispositivo estiver conectado em uma rede Wi-Fi e com pelo menos 50% de bateria.

Lembre-se antes de fazer um backup completo com todas as suas informações. Confira o nosso artigo com outras dicas sobre o que fazer antes de instalar uma atualização do iOS.

Mesmo com um evento especial marcado para a próxima segunda-feira, dia 25 de março, a Apple surpreendeu com o lançamento do iPad Air, quinta geração do iPad mini, novos iMac e melhorias para o iMac Pro nesta semana. Com outras prioridades para a apresentação da semana que vem, o site MacRumors afirmou que o próximo lançamento repentino da empresa será um novo iPod touch.

De acordo com o site americano, uma de suas fontes anônimas havia informado no início do mês que a Apple lançaria os novos iPads na segunda-feira dessa semana, iMac na terça e iPod touch na quarta. Como a informação se mostrou verídica até agora, o MacRumors acredita que a Apple vai de fato lançar uma nova geração do iPod touch amanhã (20).

O iPod touch vendido atualmente é o mesmo desde 2015, com o processador A8 do iPhone 6. Os rumores sobre um modelo atualizado circulam na internet há algum tempo, porém não há detalhes sobre o que haverá de novo na atualização. O mais provável é que a Apple faça algo similar ao iPad mini 5, que manteve o mesmo visual mas agora conta com o chip A12 Bionic.

Dessa forma, o evento especial do dia 25 será dedicado aos dois novos serviços da Apple. O primeiro, integrado ao Apple News, possibilitará o consumo ilimitado de jornais e revistas por meio de assinatura mensal. Já o segundo será um concorrente direto do Netflix, com filmes e séries por assinatura disponíveis no aplicativo TV.

Vale lembrar que, atualmente, o iPod touch é o único dispositivo que ainda mantém a clássica marca “iPod” viva.

O analista de tecnologia Ming-Chi Kuo divulgou hoje (18) uma série de informações sobre os planos da Apple para 2019. Além da nova geração do MacBook Pro, Mac Pro redesenhado e um monitor 6K, a empresa supostamente está trabalhando também em atualizações para o iPad e iPod touch.

Não é a primeira vez que alguém menciona esses aparelhos. As informações já foram corroboradas anteriormente pela Bloomberg e desenvolvedores já encontraram referências aos dispositivos nos códigos internos do iOS 12.2, ainda em fase de testes.

iPad

De acordo com Kuo, serão lançados quatro novos iPads em 2019. Dois deles serão atualizações de rotina para o iPad Pro, enquanto os outros dois são referentes ao iPad de entrada e iPad mini. Enquanto o iPad mini 5 (ainda sem nome definido) só deve receber um processador atualizado para continuar nas lojas custando mais barato, o modelo com tela de 9.7 polegadas deve receber uma tela ligeiramente maior com 10.2 polegadas.

Com base no iOS 12.2, todos os novos iPads serão compatíveis com a Apple Pencil (incluindo a nova geração do iPad mini) e o iPad intermediário deve finalmente ganhar uma versão adaptada do Smart Keyboard, atualmente compatível apenas com os modelos da linha iPad Pro. Não será dessa vez, porém, que os iPads mais baratos vão receber o Face ID ao invés do Touch ID.

Tanto o iPad mini 5 quanto o novo iPad com tela de 10.2 polegadas devem ser anunciados ainda no primeiro semestre de 2019. A quarta geração do iPad Pro, porém, ficará para o final do ano.

iPod touch

O analista mencionou também outro rumor que já circula há algum tempo na internet. Tudo indica que a Apple irá lançar em breve uma nova geração do iPod touch, que já não é atualizado desde 2015. O modelo vendido atualmente ainda conta com o processador A8 do iPhone 6, que em breve deve ser descontinuado.

Vale lembrar que o iPod touch é o único iPod que ainda é comercializado atualmente. Não há previsão de lançamento para o novo iPod, mas há grandes chances do produto ser anunciado já no próximo evento especial da Apple.